BEAT & WORD

学び続ける翻訳者であるために

  • 2021年3月12日
  • 2021年3月13日

もうすぐ桜が咲きますね

 ご無沙汰しております。2021年になってからは記事を投稿できておらず、あっという間に桜が咲く季節を迎えています。  ここ2ヶ月半はとことん自分と向き合う日々を過ごし、翻訳における弱点の克服と能力の開発に集中して勤しんでおりました。  やはり自分は特許に深く関わるキャリアを築きたいのだ、という気づき […]

  • 2020年12月27日
  • 2020年12月27日

医療行為と特許

 日本の特許法に基づく審査基準によれば、医療行為を方法発明とした場合、産業上利用することができないとして、その発明は拒絶されます。  特許法第1条には、「この法律は、発明の保護及び利用を図ることにより、発明を奨励し、もって産業の発達に寄与することを目的とする」と目的規定が置かれていますが、医療行為を […]

  • 2020年12月18日
  • 2020年12月18日

DNAメチル化(DNA methylation)

DNAメチル化とは、DNAのCpGサイトにおけるシトシンの化学修飾(メチル基付加)である。 DNA methylation is a chemical modification (a methyl group) on cytosines at the CpG sites of DNA. CpGサイト […]